mit Gemeindevertretern und Teilnahme der tschechischen Gäste an der Gemeindevertretersitzung
Workshop in Skalice
mit Gemeindevertretern und interessierten Bürgern:Vorstellung des Abwasserprojektes von Skalice und Aktivitäten in der Mikroregion Novoborsko
Frühlingskonzert in Bertsdorf
mit Teilnehmen der skalizer Muzikanten
Projekt Eurokommunale 2011 – Zusammenarbeit der Bürgerinitiativen
in diesem Jahr haben die Mitgliedgemeinden Skalice und Okrouhlá organisiert – Ehrengäste des feierlichen Abend waren Vertreter von Bertsdorf-Hörnitz
an der Feuerwehrfontäne haben 35 Feuerwehren aus Tschechien, Deutschland und Polen teilgenommen, selbstverständlich auch Feuerwehrmänner von Bertsdorf-Hörnitz
„Projekt je spolufinancován z prostředků ERDF (Evropského fondu regionálního rozvoje – Fond malých projektů Cíl 3 2007- 2013) prostřednictvím Euroregionu Nisa“
